-
1 wpisywać
impf ⇒ wpisać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vtto write down; ( wciągać do rejestru) to list; GEOM to inscribe* * *ipf.1. (= umieszczać w rejestrze) register, enter ( in a register).2. (= zapisywać w notatniku) take down, write down.3. geom. inscribe.ipf.1. (= umieszczać swoje nazwisko w rejestrze) enroll; Br. enrol; register (o.s.).2. (= umieszczać w czymś swoją notatkę) write sth in sth; wpisać się komuś do pamiętnika put down one's name in sb's album.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpisywać
-
2 rejestr|ować
impf Ⅰ vt 1. (umieszczać w rejestrze) to register [samochody, pacjentów] ⇒ zarejestrować 2. Techn. [osoba, urządzenie] to record [temperaturę, wstrząsy]- rejestrować dźwięk/obraz to record sound/image ⇒ zarejestrować3. [wzrok, słuch, zmysły] to register [obrazy, dźwięki, bodźce] ⇒ zarejestrować 4. (przedstawiać) [film, książka, autor] to record [wydarzenia, atmosferę] ⇒ zarejestrować Ⅱ rejestrować się to register- rejestrować się urzędzie pracy to register with the employment service a. jobcentre GB ⇒ zarejestrować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejestr|ować
См. также в других словарях:
rejestrować — ndk IV, rejestrowaćruję, rejestrowaćrujesz, rejestrowaćruj, rejestrowaćował, rejestrowaćowany 1. «wciągać, wpisywać do rejestru, umieszczać na liście; prowadzić rejestr; spisywać, notować, zapisywać» Rejestrować chorych zgłaszających się do… … Słownik języka polskiego
